◊ někomu čouhá / kouká sláma z bot
kolokviální
někdo se chová nekulturně, neohrabaně, nezkušeně:
Všichni ho považovali za burana, kterému čouhá sláma z bot.
Kouká mu sláma z bot, není schopen ze sebe vymáčknout kloudnou větu.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
kolokviální
?kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
expresivníJako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
někdo se chová nekulturně, neohrabaně, nezkušeně:
Všichni ho považovali za burana, kterému čouhá sláma z bot.
Kouká mu sláma z bot, není schopen ze sebe vymáčknout kloudnou větu.
→ bota
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)